Undertitelung

EINION MEDIA - HIER SIND SIE RICHTIG!

Sie haben vielleicht noch nichts über uns gehört, doch Sie haben sicherlich schon unsere Arbeiten gesehen. Wir untertiteln ganze Sendungen internationaler Sender wie BBC Entertainment, TNT und TCM sowie regionaler Sender wie ATS; außerdem untertiteln wir Filme für Museen wie das Boijmans Van Beuningen und das Van Gogh Museum und für Unternehmen wie die niederländische Finanzverwaltung, für Nuon und DuPont.

Alle Übersetzer, die für Einion Media untertiteln, sind auf die Untertitelung spezialisiert und mit den Herausforderungen und Besonderheiten gut vertraut. Wir sind die einzige Firma, die eine kostenlose Vorab-Prüfversion anbietet, in der die Untertitel „live“ zusammen mit dem Film angesehen werden können. Dadurch beschränkt sich die Qualitätsprüfung nicht allein auf die Textdatei. Außerdem berechnen wir Ihnen keine weiteren Kosten, falls kein Skript vorliegt. Selbst nach dem QuickTime-Export in Transparenz ist es bei Bedarf noch möglich, Anpassungen vorzunehmen.

Stöbern Sie in unserem Portfolio nach Beispielen unserer getätigten Aufträge und fordern Sie ein kostenloses Angebot an.

Warüm Uns?

WIR HÖREN IHNEN ZU, WIR ARBEITEN MIT IHNEN ZUSAMMEN!

Unserer vielleicht nicht so bescheidenen Meinung nach geht Einion Media in allen Aspekten seiner Tätigkeit noch einen Schritt weiter. Es ist selbstredend, dass unsere Übersetzer allesamt motivierte und zuverlässige Fachkräfte sind. Doch nicht nur das: Unsere Preise können mit dem Markt mithalten, und wir sind flexibel. Sie erhalten ein Ergebnis, das höchsten Qualitätsansprüchen gerecht wird. Und wir sind schnell. Wir reagieren innerhalb von zwei Stunden auf Ihre Angebotsanfragen. Für spontane, ungeplante Liefertermine oder dringende Projekte sind wir gerüstet und liefern termingerecht.

Unsere Kunden schätzen an uns, dass wir auf ihre Bedürfnisse eingehen und ihnen vermitteln können, wie der Untertitelungsprozess abläuft. Wir sind die einzige Firma, die eine kostenlose Vorab-Prüfversion anbietet, in der die Untertitel „live“ zusammen mit dem Film angesehen werden können. Dadurch beschränkt sich die Qualitätsprüfung nicht allein auf die Textdatei. Hinzu kommt, dass wir Ihnen keine weiteren Kosten berechnen, falls kein Skript vorliegt. Selbst nach dem QuickTime-Export in Transparenz ist es bei Bedarf noch möglich, Anpassungen vorzunehmen.

Kurz und gut: Uns ist es wichtig, Ihnen, dem Kunden, das bestmögliche Produkt zu liefern.


Angebot anfordern

Füllen Sie das untenstehende Informationen

Vorangehen

Er zijn verplichte velden die niet zijn ingevuld. Vul deze in en probeer opnieuw.
Früher Senden

Wij hebben de aanvraag ontvangen!
Tijdens kantooruren ontvangt je binnen twee uur een reactie.

Hartelijke groet,

Het team van Einion

Er is helaas iets mis gegaan. Probeer het opnieuw!